译文
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
四方中外，都来接受教化，
润泽的脸上满是笑容，血气充盛十分康健。
我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。
三山云雾中隐现如落青天外，江水被白鹭洲分成两条河流。
李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
为何时俗是那么的工巧啊?
圣明的朝代大概没有错事，规谏皇帝的奏章日见稀微。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
出塞后再入塞气候变冷，
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。
少(shao)妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠，远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
蜻蜓的事还是其中的小事啊，黄雀也是这样。向下啄食米(mi)粒，向上栖息在树上，展翅奋飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子，左(zuo)手拿着弹弓，右手按上弹丸，拉紧弓弦，要在很高的地方射击它，正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩，晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
无情人哪里懂得多(duo)情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
义公高僧安于禅房的寂静，将房子修在空寂的树林之中。
还有三只眼睛的虎头怪，身体像牛一样壮硕。
春风把剩下的花瓣也给卷走了，但它还是没有停息。可是我不恨(hen)它，因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下，谁又看见春天离去了？离此而去的春天，被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
春色将尽，莺声燕语渐渐不闻，满地落花堆积，稀疏的青梅斜挂枝头，眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中，一个消瘦的女子静静独立在画阁外，眼前的屏风半掩着厅堂，惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来，更(geng)添了几分幽幽的心事。遥想当年，我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年，远方的他依然杳无音讯，可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开，菱饰尘灰满，眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上，心下纵万语千言，却又向谁人说起？惟有无语凝噎，暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的，黯然地衔着绵绵不尽的芳草(cao)，一如我的思念。
注释
钿车：用珠宝装饰的车，古时为贵族妇女所乘。
⑺巴：古国名，故都在今四川重庆。芋田：蜀中产芋，当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
⑻江汉：指汉阳，汉水注入长江之处。
33、资：材资也。
⑸白云：据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧：本指九嶷山，此指传说中东北海中的郁州山（郁洲山）。相传郁州山自苍梧飞来，故亦称苍梧（见《一统志》）。此句意谓：悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
执事：侍从。
⑨金鹦鹉：金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛：指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。