译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
眼泪(lei)哭(ku)干了会露出头骨,但天地终归是无情的(de),不能改变这悲痛的安排。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里(li)程,也只能叫我潸然出涕。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁(sui),尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
佩带长剑(jian)啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
亲:亲近。
(2)层冰:厚厚之冰。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
⑧草茅:指在野的人。