译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急(ji)。
千丈长的(de)铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信(xin)及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
长庆三年八月十三日记。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄(ji)封情书吧,可往哪(na)寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒(huang)谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
注释
④归年:回去的时候。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
①罗床帏:罗帐。
舒:舒展。