译文
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开(kai),本该令人愉悦,但飘泊异地(di)的游子却被撩(liao)动了乡愁。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像(xiang)金日单那(na)样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马(ma)相如,玉褒,扬雄那样的文采(cai)斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势(shi)之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅(jin)留下了一个虎皮金柄的箭袋。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
不知自己嘴,是硬还是软,
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
13、霜竹:指笛子。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
12.籍:登记,抄查没收。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。