译文
跟随孙子仲,平定陈(chen)、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
胸中的才德似悬黎(li)玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王(wang)的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹(chou)谋脱险。重耳流亡时多(duo)亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公(gong)先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
②朱扉:朱红的门扉。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。