译文
没精神,心(xin)恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了(liao)秋枝条。
出塞后再入塞气候变冷,
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人(ren)变为肉酱。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻(ke)即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈(chen)后主的玉树后庭花上,有雨水(shui)般的伤心泪水。
注释
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
牧:古代称州的长管;伯:长
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
⑦穹苍:天空。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。