译文
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了(liao)。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不(bu)清楚。她看着它(ta)们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太(tai)长,经过(guo)了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易(yi)才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
愿白云将自己的思念带给千里(li)万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼(long)罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
宦(huàn)情:做官的情怀。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。