译文
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相(xiang)如(ru)﹑王褒﹑扬雄和(he)陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是(shi)自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆(luo)宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期(qi)那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
⑹赍(jī):怀抱,带。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
36.简:选拔。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。