译文
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
其一
身(shen)体却随着秋季由北向南飞回(hui)的大雁归来。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了(liao)(liao)衣襟。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
脱(tuo)下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起(qi)……
啊,处处都寻见
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
6.寂寥:冷冷清清。
5.殷云:浓云。
(7)候:征兆。