译文
(二)
高卧林下正愁着春光将(jiang)尽(jin),掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
播撒百谷的种子,
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心(xin)中有说不尽的苦闷。你越(yue)走越远渐渐断了(liao)书信;鱼书不传我去哪里问讯?
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困(kun)辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
注释
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
⒁个:如此,这般。
(60)见:被。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。