译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
剥去我们身上的衣服,夺(duo)掉我们口(kou)中的粮食。
儿女们已站在眼前(qian),你们的容貌我已认(ren)不出来。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊(a)呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐(le)不归。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
注释
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
把示君:拿给您看。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。