译文
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
这分别的地(di)方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
也许志高,亲近太阳?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时(shi)候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补(bu)丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
大醉以后就像晋朝的山公(gong)倒骑马——回家!主人以后再谢。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
细雨止后
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
注释
⑹意气:豪情气概。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
之:剑,代词。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
⑤四运:指四季。