译文
冬云冻凝成雪片,为(wei)黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台(tai)一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事(shi)难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒(xing)后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣(chen)民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
一心思念君王啊(a)不能改变,有什么办法啊君王不知。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调(diao)所感动。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
只有失去的少年心。
魂魄归来吧!
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪(lei)纵横污损了粉颜。
注释
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。