译文
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受(shou)这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗(shi)经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也(ye)不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方(fang),就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
酿造清酒与甜酒,
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气(qi)(qi)却还未全消。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
〔11〕快:畅快。
④领略:欣赏,晓悟。