译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的(de)誓言不能履行。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云(yun)绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
(陆机)是否还能听见华亭(ting)的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我心中犹豫而(er)疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词(ci),赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳(sheng)索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
干枯的庄稼绿色新。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
(20)恶:同“乌”,何。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。