译文
敌军听到大军出征(zheng)应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
遥远漫长那无止境啊,噫!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
譬如靛青(qing)这种染料是从蓝草里提取的(de),然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷(leng)水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般(ban)的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨(mo)刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送(song)给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
损:除去。
短梦:短暂的梦。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
(4)仲尼:孔子的字。道:述说,谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”,不主张“霸道”,所以孟子这样说。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。