译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场(chang)。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望(wang)浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
在南方,有一位美丽(li)的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
又除草来又砍树,
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚(chu)。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
绿色的野竹划破了青色的云气,
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
长久将鲧禁闭羽山(shan),为何三年还不放他?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我好比知时应节的鸣虫,
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
非制也:不是先王定下的制度。
77、英:花。
⑶疏:稀少。
19、导:引,引导。
④凌:升高。