译文
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏(zou),眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春(chun)三月去扬州远游。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身(shen)体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
各国的音乐互相比美,乐曲变化多(duo)端尽周详(xiang)。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑨粲(càn):鲜明。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。