译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是(shi)烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
可叹我(wo)这流转(zhuan)的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北(bei)越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中(zhong)的小草,随着秋(qiu)播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
唯有胶和漆,黏合(he)固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植(zhi)桑。
注释
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
8.蔽:躲避,躲藏。