译文
山崩地裂蜀国五壮士被压死(si)了,两地才有天梯栈道开始相通连。
万里原(yuan)野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这(zhe)里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且(qie)借大好时光寻求欢娱。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛(sheng)开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心(xin)里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃(chi)别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
灾民们受不了时才离乡背井。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
⑥云屋:苍黑若云之状。
走:驰骋。这里喻迅速。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
②寐:入睡。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。