译文
春风吹起柳(liu)絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝(quan)我细细品尝。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不(bu)(bu)用,炎凉各自。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言(yan),春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居(ju),两三株杨柳将柴门掩闭。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方(fang)去。
魂啊不要去南方!
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
24.曾:竟,副词。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。