译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
遥远漫长那无止境啊,噫!
衣服(fu)沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
急于奔走钻(zuan)(zuan)营争权夺利,这些不是我追求的东西。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨(yuan)恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
有大米小米也有新麦(mai),还掺杂香美的黄粱。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老(lao)百姓可怎么当?
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
注释
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
简:纸。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。