译文
当时功勋(xun)卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋(peng)友,现在(zai)活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉(cuo)跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇(wei)惹得一院芳香。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则(ze)像他的儿孙。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
注释
31、山林:材木樵薪之类。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
〔21〕既去:已经离开。
287. 存:保存。
而已:罢了。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
② 陡顿:突然。