译文
可怜庭院中(zhong)(zhong)的(de)石榴树,
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔(er)看见幽香的花开放,那(na)一株树因此明亮美丽。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
(三)
渐渐觉得自己和那些(xie)狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
遍地铺盖着露冷霜清。
忽然想起天子周穆王,
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
⑷与:给。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”