译文
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年(nian)华。你的节操直追先贤(xian),你雄浑的诗文的当世最好的。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
扬州百花(hua)盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱(luan),匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣(ming)自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成(cheng),便(bian)当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
说:“回家吗?”
注释
野客:村野之人。多借指隐逸者。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。