译文
假舆(yú)
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
哪(na)年才有机会回到宋京?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
千万的山谷回荡着声(sheng)响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
荆州不是我的家乡,却长久(jiu)无奈地在这里滞留?
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐(zuo)在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十(shi)年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百(bai)战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄(qi)怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直(zhi)达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
④罗衾(音qīn):绸被子。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
⑴遇:同“偶”。