译文
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没(mei)说(shuo)过,这是我只顾自己而对不起(qi)公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸(xing)而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情(qing)况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开(kai)宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升(sheng)起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转(zhuan)头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏(shang)。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
腐刑:即宫刑。见注19。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⑺谢公:谢朓。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。