译文
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代(dai),兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一(yi)曲。
万里长风,送走(zou)行行秋雁。面(mian)对美景,正可酣饮高楼。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离(li)愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
⑵经年:终年、整年。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
(2)易:轻视。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。