译文
魂啊回来(lai)吧!
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的(de)事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
美人已经喝得微醉,红润的面(mian)庞更添红光。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
你(ni)我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
洗菜也共用(yong)一个水池。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰(zai)牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体(ti)筋骨相接的缝隙,顺着骨节(jie)间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
注释
(1)黄冈:今属湖北。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
(78)盈:充盈。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。