译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的(de)(de)(de)上峰深幽邃密。
九重宫中有谁(shui)理会劝谏书函。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
纣王赐他亲子肉酱,西(xi)伯心痛告祭于天。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
夜里寒冷衣服(fu)湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进(jin),车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
注释
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
⑾蓦地:忽然。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。