译文
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间(jian)。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦(qin)穆公,他们才高(gao)志大,一顾一盼都光彩四射。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着(zhuo)幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽(liao)阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
惶(huang)惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫(fu)台?
早知潮水的涨落这么守信,
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
巢燕:巢里的燕子。
似:如同,好像。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。