译文
知了在枯秃的(de)桑林鸣叫,八(ba)月的萧关道气爽(shuang)秋高(gao)。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
秋天夜晚的南湖水面(mian)水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
那个殷(yin)商纣王自身,是(shi)谁使他狂暴昏乱?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却(que)牵挂着高官厚禄。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
言:言论。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
②王孙:贵族公子。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。