译文
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
想当初我(wo)自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
寂寞的一株小桃树,没(mei)人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩(zhao)着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
走(zou)出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
肥牛的蹄筋(jin)是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
小孩子虽(sui)然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
①露华:露花。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
⑵何所之:去哪里。之,往。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
雉:俗称野鸡
⑹凋:衰落。碧树:绿树。