译文
有一(yi)妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还(huan)(huan)没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的(de)孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好(hao)紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买(mai)食物。半道上(shang)碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
假舆(yú)
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
如果对国(guo)家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
[5]兴:起,作。