译文
为什么还要滞留远方?
桂花从天而降,好像是(shi)月上掉下(xia)来似的。拾起殿前(qian)的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
我躺在船(chuan)上听到(dao)岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人(ren),新愁和旧恨,接连涌起。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话(hua)的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
③楼南:一作“楼台”。
(33)信:真。迈:行。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。