译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那(na)深秋景色。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边(bian),江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不(bu)禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相(xiang)通。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
莫学那自(zi)恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
后(hou)羿怎样射下九日?日中之乌(wu)如何解体?
(他说)“你家那个地方现在已(yi)是松树柏树林中的一片坟墓。”
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
注释
扶者:即扶着。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
此:这样。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”