译文
回想起昔曰的(de)欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
战士(shi)(shi)们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动(dong)。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青(qing)黛画眉,画得又(you)细又长。外(wai)边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。