译文
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体(ti)会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟(niao)走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
你的进退升沉都命中已定,用不着(zhuo)去询问善卜的君平。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
一条代水不能渡过,水深无底没法(fa)测量。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩(tan)。
注释
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
22.及:等到。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。