译文
近年来做官的(de)兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
它只是怕(pa)开花落在群芳之后,到那时(shi),人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
想(xiang)到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借(jie)酒力发红。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
我来到商山看(kan)洛水,到幽静之处访神仙。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房(fang)前。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
在鄂(e)州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
注释
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
又:更。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
②奴:古代女子的谦称。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。