译文
魂魄归来吧!
细软的丝绸悬垂壁(bi)间,罗纱帐子张设在中庭。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人(ren)红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得(de)去(qu)年(nian)时,她新妆(zhuang)衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融(rong)融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口(kou)上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我现在隐居在渔(yu)民屠夫之间,你要玉与石分清。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
子卿足下:
注释
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
[13] 厘:改变,改正。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。