译文
浩荡的(de)长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日(ri)日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
戎马匆匆里,又一个春天来临。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
天赋给我很(hen)多良好素质,我不断加强自己的修养(yang)。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
昨夜的秋风好似(si)来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香(xiang)气。罗帏之中,除(chu)了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
白袖被油污,衣服染成黑。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
之:的。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
82.为之:为她。泣:小声哭。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。