译文
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
天似穹庐、四野处地天相衔,高(gao)大的乔木依(yi)然如四十年前,然而如今自己举足要踏上(shang)前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我真(zhen)想念,年年在越溪浣纱的女伴;
二十多(duo)年的岁月仿佛一场春梦,我虽(sui)身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。