译文
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
公子王孙竞相(xiang)争逐在(zai)后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
大家坐在这里如(ru)同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
青春(chun)一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
和她在南浦分别(bie)时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城(cheng)后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
“谁能统一天下呢?”
尾声:
疏疏的树(shu)木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
注释
⑵复恐:又恐怕;
20.乐官:掌管音乐的官吏。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
⑶几:几许,此处指多长时间。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。