译文
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两(liang)岸猿猴的啼叫声传到(dao)天上。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信(xin)的鲤鱼形状(zhuang)的木(mu)盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹(ping)烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
贾(jià):同“价”,价格。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
40. 几:将近,副词。
⑻塞南:指汉王朝。