译文
不知道五柳先生是什么地方的人(ren),也不清楚他(ta)的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号(hao)了。他安安静静,很(hen)少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
使秦中百姓遭(zao)害惨重。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤(gu)舟上的寡妇听了落泪。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
东林精(jing)舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
注释
⑵宦游人:离家作官的人。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
终亡其酒:失去
②妾:女子的自称。
①元年:指鲁隐公元年。