译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上(shang)。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过(guo)得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
山色昏暗听到猿声(sheng)使人生愁,桐(tong)江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半(ban),撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造(zao)成的祸害。
魂啊归来吧!
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
辘辘:车行声。
间隔:隔断,隔绝。