译文
时(shi)世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着(zhuo)胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇(yong)威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭(mie)敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
人日(ri)这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
庭院前落尽了梧(wu)桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树(shu)上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
33. 憾:遗憾。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。