译文
燕子衔着湿(shi)泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟(niao)雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
还没有(you)玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
浩渺寒(han)江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似(si)乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
天色渐晚,它在湘江边凄(qi)凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠(zhu)帘映曜着宫女们的玉佩。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
北方军队,一贯是交战的好身手,
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
凤凰台(tai)上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我常为春光逝去无处(chu)寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
18、顾:但是
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
(15)中庭:庭院里。