译文
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
如今已受恩宠眷顾,要好好为(wei)花做主。万里晴空,何不一同牵手归去(qu)呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人(ren)见了我,早上行云晚上行雨。
唉,悲伤(shang)啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着(zhuo)老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
遥远漫长那无止境啊,噫!
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
歌罢宴散,月色更明。当即吩(fen)咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏(ta)着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》:
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。