译文
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
斜月透进碧纱窗(chuang)照进来,月色下显得周(zhou)围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋(song)州的平台,这是古梁园的遗迹。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗(su)所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
假如在这晶莹(ying)月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
③忍:作“怎忍”解。
⑤拦:阻拦,阻挡。
19.宰严限追比:县令严定期限,催促缴纳。追比,旧时地方官吏严逼人民,限期交税、交差、逾期受杖责,叫“追比”。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”